Всезнающая Википедия называет его автором трех монографий и свыше 150 статей, посвященных энтомологии, в разных периодических изданиях Украины, бывшего СССР и за границей. Но известным, так сказать, широкой общественности, он стал после интервью с автором этих строк, интервью, в коем мы с ним обсуждали… творчество Булгакова. Дело в том, что Юрий Павлович перевел на украинский язык «Мастера и Маргариту» (книга была выпущена в свет издательством «Кальвария») и работал над аналогичным переводом «Белой гвардии». После появления в свет этого интервью одно из информационных агентств сообщило о переводе «Белой гвардии» как свою собственную новость, не дав ссылки ни на мое интервью, ни на журнал «Эксперт Украина», в котором оно было напечатано. И русскоязычный интернет взорвался – как, мало того, что украинцы считают своим Гоголя, так они еще и хотят забрать у нас «нашего Булгакова»!