История «киллера» профсоюзов

Выражение «iron lady» впервые появилось в английской газете «The Sunday Times» от 25 января 1979 года. Правда, это была лишь калька из статьи советского военного журналиста капитана Юрия Гаврилова. Тот в газете Министерства обороны «Красная звезда» назвал Маргарет Тэтчер «железной леди». Стоит отметить, что это произошло еще до назначения Тэтчер на пост премьер-министра Великобритании. Наш капитан как в воду глядел…